15 de enero de 2012

Catálogo: juegos de café [] Catalogue: coffee sets


  • Este es el resumen de todos los juegos de café y piezas sueltas actualmente disponibles en el Bazar Vintage & Chic. No tienes más que hacer clic sobre la imagen y podrás ver todos los detalles. 
  • These are all the coffee sets currently available in the Vintage & Chic Bazaar. Clic on the image to get all details on each piece. 
  • Voilà toutes les jeux de café disponibles dans le Bazar Vintage & Chic. Veuillez cliquer sur les photos pour avoir tous les détails concernant chaque pièce.







Ten en cuenta que:

1. Los precios indicados no incluyen los gastos de envío, que deberán calcularse en función del destino. [] Shipping costs are not included in the above prices.

2. Se pueden agrupar envíos de varias piezas para ahorrar en gastos de transporte. [] I do combine shipping

3. Si vives en Asturias, los envíos son gratuitos y la entrega en persona (y si cuadra, nos tomamos un café mientras disfrutas de tu compra ;)).También puedes recogerlos en el Almacén Chic, en Gijón [] Free shipping costs in Asturias.

Para comprar tan sólo tienes que mandarme un mail a vintage_and_chic (arroba) yahoo (punto) com indicándome la referencia del objeto que quieres y dónde vives. Yo te contestaré con la mejor opción de envío en cada caso. [] To purchase any of these lamps, simply send me a mail to vintage_and_chic (at) yahoo (dot) com telling me the reference of the item and where it should be shipped. I'll write you back with all the information within 24 hours.